Ik had het jullie belooft. De winnaar van de ‘grote prijsvraag’ zou een
klein stukje krijgen door mij (My) geschreven. Met veel bravoure kondigde ik
het aan.
Maar toen puntje bij paaltje kwam, het apennootje zijn
omvang in de klasse van de Spermatopsida opeiste kwam ik niet verder dan een
heel korte inleiding.
Tot ik Het Licht zag in de vorm van de openingsscène van de
film ‘Dom Hemingway’.

Hieronder een bijzonder vrije vertaling uit het Engels van
de openingsscène.

Monoloog van Dom

Is mijn Lul niet prachtig?
Oh, natuurlijk is Hij dat.
Fijn exotisch.
Ik vind het een fijn kunstwerk.
Als een Renoir.
Of een Picasso.
Een schilderij van mijn Pik, moet in het Louvre hangen, en de
glimlach van Mona Lisa is van alle mystiek ontdaan.
Vrouwen, mannen, jong een oud van zeven tot zevenenzeventig
zouden de voorstudies van dat schilderij moeten bestuderen. Om dan in
vervoering Zijn lof te zingen.
Lul in de kunstlessen, dure prestigieuze cursussen moeten
worden opgezet, met het bestuderen van de prachtige contouren van Zijn exquise vormen.
Denk je niet!
Zij moeten hem ook bestuderen in de wetenschapsklassen omdat
Hij de natuur zelf bedreigt.
Mijn Pik is moeilijk, gevaarlijk!
Hij is van metaal, Hij is van staal.
Hij is titanium!
Hij breekt niet.
Hij verzwakt niet.
Mijn Lul kan de hele dag staan zoals een goede soldaat
probeert te staan om zijn superieuren te imponeren
Als mijn Pik een medaille kon winnen, het zou een gouden
zijn.
Als ze een school naar hem zouden mogen noemen? Ze zouden
het eerst doen.
Daarna zou het moeten!
Als Hij het kleine Somalië kon redden, waar kinderen
verhongeren, Hij zou, en zou het moeten doen.Hij zal een Nobelprijs voor de vrede of gelijkaardige
prijs verdienen die voor de eerste maar niet voor het laatst met wereldwijde
consensus gegeven wordt aan mijn Lul!
De eerste dergelijke prestigieuze prijs ooit gegeven aan een
Pik. Mijn Lul.
Mijn Nobelprijs-winnende Pik is als een cobra-slang, slank
gevaarlijk en dodelijk.
Sonnetten moeten geschreven worden over, hoe gevaarlijk mijn
jachtluipaard is.
Gedichten, toneelstukken, opera’s, balletten, symfonieën en
lofzangen over Zijne Lulligheid!
Oorlogen zouden er voor moeten worden gewonnen, koninkrijken
zouden vallen.
Mijn Lul is bliksem. Hij is vuur!
Hij is een vulkaan die het Heilige Sperma brouwt, lava…
Hm… ho… Suiker en kruiden en alles… ha…! Leuk… lekker… mm…
Ja! Oh! Ja…!

Sorry, dat ik je niet waarschuwde lieveling.
Die dingen gebeuren met vulkanen.
Soms verwacht je ze, soms doen ze het niet… soms…

Liefs

My